mercredi 9 juillet 2014

• 10:00 - 12:00 Développer des paires de langues pour Apertium (Atelier / workshop)

  Salle : 5.10 TD Geek Confirmé Culture

  Apertium est un logiciel libre sous licence GPL de traduction automatique démarré en 2004-2005 en Espagne. Le système est composé d’un moteur de traduction comprenant plusieurs outils écrits en C++ et portés en Java, et de fichiers de données au format XML pour chaque paire de langues. Ses développeurs sont souvent du milieu universitaire, étudiants et chercheurs d'un peu tous les pays du monde. La traduction directe de quelques 220 paires de langues a été entreprise à des degrés divers. 38 paires ont été validées (mars 2014).

vendredi 11 juillet 2014

• 09:30 - 16:00 Libérez votre Android! (Atelier / workshop)

  Salle : 31 TD011 Geek Débutant Le Libre et vous Thème Périphériques mobiles

  Cet atelier, organisé conjointement par des membres du programme Libérez votre Android de la FSFE, du projet Replicant et de F-Droid, sera dédié aux logiciels libres sur les appareils mobiles. Ce sera une occasion d'en apprendre plus sur les enjeux de la liberté sur les appareils mobiles et de découvrir quelles sont les logiciels libres qui existent aujourd'hui pour libérer son appareil. En particulier, l'équipe sera là pour aider les participants à installer des logiciels libres sur leurs appareils mobiles. Plusieurs appareils fonctionnant avec du logiciel libre seront également présentés durant l'atelier, comme le Goldelico GTA04 and d'autres appareils pris en charge par Replicant.

• 10:00 - 12:30 Développement d’IHM sous Eclipse avec SWT/JFace (Atelier / workshop)

  Salle : 5.10 TD Professionnel Confirmé

  Utilisation de la technologie SWT/Face pour développer des interfaces
  multiplateforme sous Eclipse en Java.  
  Les participants seront amenés à découvrir la bibliothèque SWT ainsi
  que son extension JFace.  
  A l’issue de cet atelier, les participants seront capables de développer
  leurs propres IHM en toute autonomie.
  
  Prérequis :   
  1 - connaissance basique de l’environnement Eclipse  
  2- connaissance du langage Java

• 10:00 - 12:00 Développer des paires de langues pour Apertium (Atelier / workshop)

  Salle : 5.10 TD Geek Confirmé Culture

  Apertium est un logiciel libre sous licence GPL de traduction automatique démarré en 2004-2005 en Espagne. Le système est composé d’un moteur de traduction comprenant plusieurs outils écrits en C++ et portés en Java, et de fichiers de données au format XML pour chaque paire de langues. Ses développeurs sont souvent du milieu universitaire, étudiants et chercheurs d'un peu tous les pays du monde. La traduction directe de quelques 220 paires de langues a été entreprise à des degrés divers. 38 paires ont été validées (mars 2014).

• 14:00 - 16:00 RMLL Tools (Atelier / workshop)

  Salle : 5.10 TD Geek Confirmé Le Libre et vous

  Objectifs de l’atelier :  
  - présenter les outils utilisés pour l’organisation des RMLL  
  - recueillir un retour d’expérience des utilisateurs  
  - assurer l’assistance  
  - documenter les outils  
  - recruter des volontaires pour développer et maintenir les outils.
  
  Organisation d’un Hackaton RMLL !