lundi 7 juillet 2014

• 16:20 - 18:10 YesWiki, le wiki coopératif (Atelier / workshop)

  Salle : 5.10 TD Grand public Débutant

  YesWiki (http://yeswiki.net) est un wiki issu de WikiNi. (Un moteur de wiki libre sous licence GPL qui permet de créer et de gérer un site Internet ou intranet.) Il est développé par l’association Outils-Réseaux (association qui a pour buts d’initier et accompagner les pratiques collaboratives en s’appuyant sur des outils internet). La présentation du logiciel est également une découverte de méthodes collaboratives. Car développer la coopération est au cœur des préoccupations et de l’action d’Outils-Réseaux. Cet atelier pratique permettra aux participants d’apprendre l’usage de YesWiki. Ils sont invités à venir avec leurs propres ordinateurs. Outils-Réseaux pourra fournir 1 ou 2 ordinateurs à ceux qui le souhaitent. La présentation permettra également, aux utilisateurs plus avancés, d’installer leurs propre YesWiki sur un serveur si nécessaire. Les développeurs pourront aussi s’informer des nouveaux développements de l’outil, et comment y participer. http://yeswiki.net Exemples de sites utilisant YesWiki : http://kaleidos-coop.org http://outils-reseaux.org

mercredi 9 juillet 2014

• 09:30 - 12:30 Debian Science and Education packaging workshop -- Atelier : paquets pour Debian Science et Éducation (Atelier / workshop)

  Salle : 5.07 TD Grand public Expert Thème Éducation

  
  Le but de l'atelier est de rassembler des développeurs d'applications utilisées en Sciences et en Éducation, ainsi que des utilisateurs avancés de ces applications, au même endroit et au même moment pour partager le même but. Cet atelier traitera des problèmes liés à la confection des paquets.

vendredi 11 juillet 2014

• 10:00 - 12:00 Développer des paires de langues pour Apertium (Atelier / workshop)

  Salle : 5.10 TD Geek Confirmé Culture

  Apertium est un logiciel libre sous licence GPL de traduction automatique démarré en 2004-2005 en Espagne. Le système est composé d’un moteur de traduction comprenant plusieurs outils écrits en C++ et portés en Java, et de fichiers de données au format XML pour chaque paire de langues. Ses développeurs sont souvent du milieu universitaire, étudiants et chercheurs d'un peu tous les pays du monde. La traduction directe de quelques 220 paires de langues a été entreprise à des degrés divers. 38 paires ont été validées (mars 2014).